文法Ngữ pháp N1
172 mẫu ngữ pháp kèm ý nghĩa, cách dùng và ví dụ
- ～としたところでto-shita-tokoro-de Dù/thậm chí có làm … thì cũng …Giả định rồi thường nêu giới hạn hoặc kết quả không tốt; cũng chỉ lập trường của một người.
- ～（で）すらsura Thậm chí, ngay cả ① Ý nghĩa giống như "さえ", nhưng "すら" được dùng nhiều trong văn viết hơn. ② Thường dùng cho những việc có ý nghĩa không tốt. ③ Bao gồm bất ngờ và cảm giác thất vọng.Nhấn mạnh trường hợp cực đoan; trang trọng hoặc văn viết hơn さえ.
- ～といえどもto-iedomo Mặc dù, tuy nhiên, nhưngNhượng bộ trang trọng, thường nói ngoại lệ không được chấp nhận dù người hay việc có đặc điểm ấy.
- ～ずくめzukume Chỉ, toàn, mới~Các việc hoặc đặc điểm cùng loại xuất hiện liên tiếp, thường tốt; từ cố định như 黒ずくめ cũng dùng cho diện mạo.
- ～ながらにnagara-ni Giữ nguyênThường gặp 生まれながら、昔ながら、涙ながら; học theo kết hợp cố định chứ không gắn tùy ý.
- ～にもましてni-mo-mashite Hơn, nhiều hơn, trênSo sánh nhấn mạnh mức vượt hơn một chuẩn vốn đã đáng kể; thường với 以前、何.
- ～にひきかえni-hikikae So với … thì …Nhấn mạnh hai trường hợp đối lập rõ, thường kèm đánh giá tốt xấu của người nói.
- ～はおろかwa-oroka Ngay cả … while doing / 一边一边Phủ định cả điều dễ hoặc cơ bản hơn nên đương nhiên điều đầu cũng không; chú ý thứ tự thang mức độ.
- ～あかつきにはakatsuki-niwa Một khi…thì, sau khi…thìNêu kết quả mong đợi sau khi đạt mốc quan trọng; trang trọng, thường mang hy vọng.
- ～あってのatte-no Vì, vì có, chính vì…Nhấn mạnh N1 là nền tảng không thể thiếu cho N2, thường để bày tỏ biết ơn hoặc cảnh tỉnh.
- ～以外のなにものでもないigai-no-nanimono-demo-nai Chính là, đúng là, không saiKhẳng định mạnh sự đánh giá bản chất của một hành vi hoặc sự vật; văn lập luận.
- ～いかに～てもikani-temo Dù thế nào thì ~Nhấn mạnh kết luận không đổi dù mức độ cao đến đâu; trang trọng hơn どんなに.
- ～（の）いかんによらずikan-ni-yorazu Tùy theo, không liên quan, dù như thế nào~Dù nội dung hoặc tình trạng của N thế nào thì kết luận vẫn không đổi; hay dùng trong quy định.
- ～だろうとdarou-to Dù là…dù là…không liên quanDùng nhượng bộ chứ không chỉ dự đoán; thường đi với kết luận kiên quyết hoặc phủ định ngoại lệ.
- ～覚えはないoboe-wa-nai Không nhớ, chưa từng có kí ức về…Phủ nhận ký ức về hành động, đôi khi nhấn mạnh mình không làm việc bị quy kết.
- ～がかりだgakari-da Theo chiều hướng, theo sở thíchChỉ thời gian hoặc nhân lực cần cho một việc; thường với 三日がかり、家族がかり.
- ～が～（な）だけにga-dake-ni Chính vì là như thế nênNhắc lại danh từ để nhấn mạnh tính chất đặc biệt của nó, thường là điều nhạy cảm hoặc khó khăn.
- ～かれ～かれkare-kare Cho dù~cho dùChủ yếu dùng theo cặp cố định như 遅かれ早かれ、多かれ少なかれ; không ghép tùy ý.
- ～くもなんともない（くも何ともない）ku-mo-nantomo-nai Không phải…hoàn toànPhủ định mạnh tính chất của tính từ い; danh từ dùng でもなんでもない.
- ～くらいならkurai-nara Nếu…tốt hơn has been decided / 决定 ruby誰rtだれwtwubyかがそうruby決rtきwtwubyめました。ruby私rtわたしwtwubyがruby決rtきwtwubyめたことじゃありません。Đưa lựa chọn không muốn rồi nêu phương án thà chọn hơn, thường với ほうがまし hoặc ほうがいい.
- ～ぐるみgurumi Toàn bộ, toàn thể~Bao gồm toàn bộ một nhóm hoặc cả thứ đi kèm; học kết hợp 家族ぐるみ、地域ぐるみ.
- ～越しgoshi Qua; suốt khoảng thời gianChỉ tiếp xúc qua vật ngăn hoặc việc kéo dài một khoảng thời gian; không đồng nhất hai nghĩa.
- ～こそすれ～ないkoso-sure-nai Chỉ có thể càng; chứ khôngNhấn mạnh khả năng vế đầu rồi phủ định hướng ngược lại; trang trọng.
- ～ことこのうえない（ことこの上ない）koto-kono-ue-nai Rất là~Nhấn mạnh mức độ cực cao của cảm xúc hoặc đánh giá; văn trang trọng.
- ～こととてkoto-tote Vì~Cách giải thích lý do cổ, trang trọng, thường trong lời xin thông cảm.
- ～じみるjimiru Có vẻ như~Thường đánh giá không tốt trong 子供じみた、言い訳じみた; không gắn tự do mọi danh từ.
- ～ずくzuku Bằng mọi; do tính toán hoặc thỏa thuậnDùng các từ cố định: 力ずく、金ずく、納得ずく、計算ずく、欲得ずく; nghĩa tùy từng kết hợp.
- ～ずじまいzu-jimai Cuối cùng cũng không, Rốt cuộc cũng khôngMột ý định không được thực hiện trước khi cơ hội hoặc thời gian kết thúc; thường tiếc nuối.
- ～ないではおかないnaidewa-okanai Phải làm …Khẳng định tác động mạnh chắc chắn gây phản ứng, hoặc quyết tâm nhất định làm.
- ～すべがないsube-ga-nai Không có cách nào, hết cáchKhông có phương tiện hoặc cách thức thực hiện, thường mang cảm giác bế tắc.