～よりほかない

Cấu trúc 接続

Ví dụ 例文

1. 1

   終電しゅうでんが終おわったので、タクシーで帰かえるよりほかありません。

   Hết chuyến tàu cuối nên tôi chỉ còn cách đi taxi về.

2. 2

   返事へんじが来くるまで、待まつよりほかないです。

   Cho đến khi có hồi âm, chỉ còn cách chờ.

3. 3

   データが消きえてしまったので、最初さいしょから作つくり直なおすよりほかありません。

   Dữ liệu đã mất nên chỉ còn cách làm lại từ đầu.

4. 4

   道みちが通とおれないので、引ひき返かえすよりほかありません。

   Đường không đi được nên chỉ còn cách quay lại.

5. 5

   間違まちがいに気きづいた以上いじょう、正直しょうじきに説明せつめいするよりほかありません。

   Đã nhận ra sai sót thì chỉ còn cách giải thích trung thực.