～をふまえて

wo fumaete

Tuân theo, dựa theo~

N1JLPT

Cấu trúc 接続

N+を踏まえて Danh từ

Chi tiết cấu trúc

N + を踏まえて
Ký hiệu: N = danh từ; V dictionary = động từ thể từ điển; V stem = thân thể ます; plain clause = mệnh đề thể thường; negative stem = bỏ ない. Chọn dạng nối theo công thức ở trên.

Giải thích 説明

Xem xét kinh nghiệm, thực tế hoặc ý kiến làm nền tảng cho quyết định sau.

Ví dụ 例文

前回ぜんかいの反省はんせいを踏ふまえて、会議かいぎの計画けいかくを立たてた。

Chúng tôi lập kế hoạch cuộc họp dựa trên những điều rút ra từ lần trước.
前回ぜんかいの反省はんせいを踏ふまえて、試験しけんの計画けいかくを立たてた。

Chúng tôi lập kế hoạch kỳ thi dựa trên những điều rút ra từ lần trước.
前回ぜんかいの反省はんせいを踏ふまえて、研修けんしゅうの計画けいかくを立たてた。

Chúng tôi lập kế hoạch khóa tập huấn dựa trên những điều rút ra từ lần trước.
前回ぜんかいの反省はんせいを踏ふまえて、発表会はっぴょうかいの計画けいかくを立たてた。

Chúng tôi lập kế hoạch buổi trình bày dựa trên những điều rút ra từ lần trước.
前回ぜんかいの反省はんせいを踏ふまえて、面接めんせつの計画けいかくを立たてた。

Chúng tôi lập kế hoạch buổi phỏng vấn dựa trên những điều rút ra từ lần trước.

Phân biệt mẫu dễ nhầm 比較

に応えて đáp lại yêu cầu; に応じて điều chỉnh theo điều kiện. に沿って và に即して theo đường hướng hoặc thực tế. を踏まえて có cân nhắc thông tin trước; に照らして đối chiếu chuẩn, còn をもとに dùng làm nguyên liệu hoặc nền tảng.

Mẫu	Ý nghĩa	Ví dụ
～をふまえて	Tuân theo, dựa theo~	前回ぜんかいの反省はんせいを踏ふまえて、会議かいぎの計画けいかくを立たてた。 Chúng tôi lập kế hoạch cuộc họp dựa trên những điều rút ra từ lần trước.
～に応じて	Tùy theo, dựa theo~ and such / 〜啦〜啦	会議かいぎの規模きぼに応おうじて、部屋へやを選えらぶ。 Chọn phòng tùy theo quy mô của cuộc họp.
～にこたえて	Đáp ứng, đáp lại	参加者さんかしゃの要望ようぼうに応こたえて、会議かいぎの時間じかんを延のばした。 Đáp ứng yêu cầu người tham gia, chúng tôi kéo dài thời gian cuộc họp.
～に沿って	Theo, tuân theo	予定よていに沿そって、会議かいぎを進すすめる。 Chúng tôi tiến hành cuộc họp theo đúng kế hoạch.
～をもとにして	Dựa trên, căn cứ trên	資料しりょうをもとにして、説明せつめい用ようの図ずを作つくった。 Tôi dựa trên tài liệu để làm hình minh họa giải thích.

Cấu trúc 接続

Giải thích 説明

Ví dụ 例文

Phân biệt mẫu dễ nhầm 比較

Ngữ pháp liên quan

Ý kiến đóng góp (0)