～に対して

ni taishite

Đối với~

N3JLPT

Cấu trúc 接続

N＋に対して／に対する＋N。対比：普通形＋のに対して（N・な形容詞はなのに対して等）。

Giải thích 説明

Nêu đối tượng mà thái độ hoặc hành động hướng tới, hoặc sự phản hồi đối với việc gì. Cũng có thể đối chiếu hai tình trạng bằng のに対して. Khi bổ nghĩa trực tiếp cho danh từ dùng に対する.

Ví dụ 例文

先生せんせいは学生がくせいに対たいして、いつも丁寧ていねいに話はなします。

Giáo viên luôn nói chuyện lịch sự với học sinh.
その質問しつもんに対たいして、彼かれははっきり答こたえました。

Anh ấy đã trả lời rõ ràng cho câu hỏi đó.
環境かんきょう問題もんだいに対たいする関心かんしんが高たかまっています。

Sự quan tâm đối với vấn đề môi trường đang tăng.
兄あには静しずかなのに対たいして、弟おとうとはよく話はなします。

Anh trai ít nói, trái lại em trai rất hay nói.
一人ひとりに対たいして、資料しりょうを一部いちぶずつ配くばります。

Chúng tôi phát cho mỗi người một bộ tài liệu.

Phân biệt mẫu dễ nhầm 比較

について và に関して nêu chủ đề, trong đó に関して tương đối trang trọng. に対して thường nêu đối tượng mà hành động hướng tới; にとって nêu góc nhìn đánh giá. において đặt bối cảnh, còn における và に関する dùng trước danh từ.

Mẫu	Ý nghĩa	Ví dụ
～に対して	Đối với~	先生せんせいは学生がくせいに対たいして、いつも丁寧ていねいに話はなします。 Giáo viên luôn nói chuyện lịch sự với học sinh.
～において	Ở, Trong, Tại~	説明会せつめいかいは市民しみんホールにおいて行おこなわれます。 Buổi giới thiệu sẽ được tổ chức tại hội trường thành phố.
～における	Tại, trong, ở	学校がっこうにおける安全あんぜん対策たいさくについて話はなし合あいました。 Chúng tôi đã trao đổi về biện pháp an toàn trong nhà trường.
～に関する／に関して	Liên quan đến~	環境かんきょうに関かんする本ほんを図書館としょかんで借かりました。 Tôi mượn sách về môi trường ở thư viện.
～について	Về việc~	日本にっぽんの歴史れきしについて勉強べんきょうしています。 Tôi đang học về lịch sử Nhật Bản.

Cấu trúc 接続

Giải thích 説明

Ví dụ 例文

Phân biệt mẫu dễ nhầm 比較

Ngữ pháp liên quan

Ý kiến đóng góp (0)