～ところに/ところへ
Trong lúc…
N4JLPT
Ví dụ 例文
-
出かけようとしているところに、電話がかかってきました。
Đúng lúc tôi đang định ra ngoài thì có điện thoại.
-
夕食を食べているところへ、友達が来ました。
Bạn đến đúng lúc tôi đang ăn tối.
-
宿題が終わったところに、母が帰ってきました。
Đúng lúc tôi vừa làm xong bài tập thì mẹ về.
-
バスを待っているところへ、田中さんが来ました。
Đúng lúc tôi đang đợi xe buýt thì anh Tanaka đến.
-
困っているところに、先輩が助けに来てくれました。
Đúng lúc tôi đang gặp khó khăn thì anh chị đi trước đến giúp.
Phân biệt mẫu dễ nhầm 比較
たところ có thể đặt thời điểm vừa làm xong; ところに／へ nói một sự việc đến đúng lúc. たばかり tùy cảm nhận gần đây, còn たて thường là trạng thái mới hoàn tất. 前に、てから、後で và 時 tổ chức quan hệ thời gian theo những cách khác nhau.
| Mẫu | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| ～ところに/ところへ | Trong lúc… | 出かけようとしているところに、電話がかかってきました。 Đúng lúc tôi đang định ra ngoài thì có điện thoại. |
| ～たて | Vừa mới… nghĩa giống với たばかり, nhưng bị hạn chế chỉ sử dụng được với một số động từ nhất định. Không sử dụng với các động từ có nghĩa không tích cực vị dụ như 壊す ... × 壊した... | できたてのたこ焼きは、とっても熱いので、火傷をしないようにしてくださいね。 vì cái món takoyaki vừa làm xong rất là nóng, nên cẩn thận không bị bỏng nhé |
| ～たところ | Sau khi ~, Mặc dù~ | 店に電話したところ、今日は休みだと言われました。 Tôi gọi cho cửa hàng thì được báo hôm nay nghỉ. |
| 〜たばかり | Vừa mới (làm gì) | 動物園では、生まれたばかりのトラの赤ちゃんに見えます。 Ở sở thú có thể nhìn thấy hổ con vừa mới sinh. |
| ～まえに | Trước khi～ before / 之前 | 寝るまえに、歯みがきを忘れないでね。 Đừng quên đánh răng trước khi ngủ nhé. |
Ý kiến đóng góp (0)