～のに

Cấu trúc 接続

Ví dụ 例文

1. 1

   日本にっぽんにいるのに、日本語にほんごをあまり使つかいません。

   Dù ở Nhật nhưng tôi không dùng tiếng Nhật nhiều.

2. 2

   あの人ひとは日本人にほんじんなのに、全然ぜんぜん漢字かんじが書かけないそうです。

   Nghe nói người đó là người Nhật mà hoàn toàn không viết được chữ Hán.

3. 3

   家いえから傘かさを持もってきたのに、電車でんしゃの中なかに忘わすれてきてしまいました。

   Dù mang ô từ nhà nhưng tôi lại để quên trên tàu.

4. 4

   今朝けさたくさん食たべたのにもうお腹なかが空あいてきました。

   Dù sáng nay ăn nhiều nhưng tôi đã đói rồi.

5. 5

   天気予報てんきよほうは晴はれると言いったのに、朝あさからずっと雨あめです。

   Dù dự báo nói trời nắng nhưng trời mưa suốt từ sáng.