～において
ni oite
At; in; in the field of
Formation 接続
Noun + において, optionally with は/も, before a clause. To modify a noun: noun + における + noun.
Explanation 説明
Mark the place, time, field, or context of an event in formal language. In ordinary conversation, de is often more natural. Use ni okeru, not ni oite, when directly modifying a noun.
Examples 例文
-
説明会は市民ホールにおいて行われます。
The information session will be held at the civic hall.
-
現代社会において、情報を確かめる力は重要です。
In modern society, the ability to verify information is important.
-
教育の分野において、新しい試みが始まっています。
New initiatives are starting in the field of education.
-
今回の会議において、来年度の計画が決まりました。
At this meeting, the plan for next year was decided.
-
この地域においては、自転車がよく利用されています。
In this area, bicycles are widely used.
How related patterns differ 比較
について and に関して introduce a topic, with に関して being relatively formal. に対して often marks the target of an action; にとって marks an evaluative standpoint. において sets a context, while における and に関する modify a following noun.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ～において | At; in; in the field of | 説明会は市民ホールにおいて行われます。 The information session will be held at the civic hall. |
| ～にあって | In; under particular circumstances; in the position of | 厳しい状況にあっても、彼らは希望を失いませんでした。 Even under difficult circumstances, they did not lose hope. |
| ～における | In; at; concerning, when modifying a noun | 学校における安全対策について話し合いました。 We discussed safety measures in schools. |
| ～に関する／に関して | Concerning; with regard to; related to | 環境に関する本を図書館で借りました。 I borrowed a book about the environment from the library. |
| ～に対して | Toward; in response to; in contrast to | 先生は学生に対して、いつも丁寧に話します。 The teacher always speaks politely to students. |
Comments posted (0)