てくる
tekuru
1. Thể hiện sự chuyển đổi thay đổi từ trước tới nay , với hiện tại la tiêu chuẩn 2. Thể hiện sụ di chuyển hướng tới tới vị trí của của người nói => có thể dịch là : tới, hướng tới
Cấu trúc 接続
Chi tiết cấu trúc
V(て形) + くる
Ví dụ 例文
-
だんだん寒くなってきましたね。
Trời đã dần lạnh hơn rồi nhỉ.
-
昔よりも、子供の数がだんだん減ってきています。
So với trước đây, số trẻ em đã dần giảm đi.
-
以前よりも、日本語を学ぶ人が増えてきました。
So với trước đây, số người học tiếng Nhật đã tăng lên.
-
少し太ってきたから、ダイエットを始めようと思います。
Tôi đã hơi tăng cân nên định bắt đầu ăn kiêng.
-
社会人になって、全然運動していないので、太ってきた。
Từ khi đi làm tôi không vận động gì nên đã béo lên.
-
20年間、息子を大切に育ててきました。
Tôi đã tận tình nuôi dạy con trai suốt hai mươi năm qua.
-
知らない男が、私のほうへ走ってきた。
Một người đàn ông lạ chạy về phía tôi.
-
ポチがボールをくわえて、走ってきた。
Pochi ngậm quả bóng chạy đến.
-
山田さんの荷物、持ってきましたよ。
Tôi đã mang hành lý của anh Yamada đến rồi.
Phân biệt mẫu dễ nhầm 比較
く/にする chủ động làm thay đổi trạng thái; になる nói trạng thái trở thành. ようになる có thể nói bắt đầu một hành vi hoặc đạt khả năng tùy động từ. てくる nhìn quá trình thay đổi hướng tới hiện tại; cần phân biệt thay đổi do chủ ý và thay đổi được quan sát.
| Mẫu | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| てくる | 1. Thể hiện sự chuyển đổi thay đổi từ trước tới nay , với hiện tại la tiêu chuẩn 2. Thể hiện sụ di chuyển hướng tới tới vị trí của của người nói => có thể dịch là : tới, hướng tới | だんだん寒くなってきましたね。 Trời đã dần lạnh hơn rồi nhỉ. |
| ~く/ ~にする | Làm gì đó một cách… | 部屋を明るくしました。 Tôi đã làm cho căn phòng sáng hơn. |
| ~V可能形ようになる | Đã có thể~ | ひらがなが読めるようになりました。 Tôi đã có thể đọc được hiragana. |
| ~Vるようになる | Bắt đầu ~ | 最近、毎朝運動するようになりました。 Gần đây tôi bắt đầu có thói quen vận động mỗi sáng. |
| 〜ようになる | Trở nên, trở thành | 日本語が話せるようになりました。 Tôi đã có thể nói được tiếng Nhật. |
Ý kiến đóng góp (0)