〜ようになる
youninaru
Trở nên, trở thành
N4JLPT
Ví dụ 例文
-
日本語が話せるようになりました。
Tôi đã có thể nói được tiếng Nhật.
-
納豆が嫌いでしたけど、今は食べられるようになりました。
Trước đây tôi ghét natto nhưng giờ đã ăn được.
-
最近は、よく寝られるようになりました。
Gần đây tôi đã có thể ngủ ngon.
-
部屋でインターネットが使えるようになりました。
Giờ tôi đã dùng được internet trong phòng.
-
お給料をもらったので、飲み会に行けるようになりました。
Vì đã nhận lương nên giờ tôi có thể đi nhậu.
Phân biệt mẫu dễ nhầm 比較
く／にする chủ động làm thay đổi trạng thái; になる nói trạng thái trở thành. ようになる có thể nói bắt đầu một hành vi hoặc đạt khả năng tùy động từ. てくる nhìn quá trình thay đổi hướng tới hiện tại; cần phân biệt thay đổi do chủ ý và thay đổi được quan sát.
| Mẫu | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 〜ようになる | Trở nên, trở thành | 日本語が話せるようになりました。 Tôi đã có thể nói được tiếng Nhật. |
| ～く/ ～にする | Làm gì đó một cách… | 部屋を明るくしました。 Tôi đã làm cho căn phòng sáng hơn. |
| ～V可能形ようになる | Đã có thể~ | ひらがなが読めるようになりました。 Tôi đã có thể đọc được hiragana. |
| ～Ｖるようになる | Bắt đầu ~ | 最近、毎朝運動するようになりました。 Gần đây tôi bắt đầu có thói quen vận động mỗi sáng. |
| ～になる | Trở thành, trở nên Diễn tả một hành vi trong tương lai sẽ phát sinh một kết quả nào đó. | 今年の7月に大学生になります。 Vào tháng 7 này tôi sẽ trở thành sinh viên. |
Ý kiến đóng góp (0)