～ようによっては
you ni yotte wa
Depending on how
Formation 接続
Full formation notes
V stem + ようによっては
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation 説明
An outcome varies with the method or interpretation; よう here means manner.
Examples 例文
-
資料は、読みようによっては違う意味にも取れる。
Depending on how it is read, the documents can be interpreted differently.
-
報告書は、読みようによっては違う意味にも取れる。
Depending on how it is read, the report can be interpreted differently.
-
説明書は、読みようによっては違う意味にも取れる。
Depending on how it is read, the instructions can be interpreted differently.
-
計画書は、読みようによっては違う意味にも取れる。
Depending on how it is read, the written plan can be interpreted differently.
-
申込書は、読みようによっては違う意味にも取れる。
Depending on how it is read, the application form can be interpreted differently.
How related patterns differ 比較
いかん and ようによっては make outcomes depend on a factor or method. 分には limits an assessment. に当たる marks correspondence; につき means due to or per. をもって can mark means or a cutoff; を限りに marks a final point.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ～ようによっては | Depending on how | 資料は、読みようによっては違う意味にも取れる。 Depending on how it is read, the documents can be interpreted differently. |
| にあたる | Correspond to; fall on | 今日は会議の初日に当たる。 Today falls on the first day of the meeting. |
| ～につき | Due to; per | 会場工事中につき、会議は別室で行います。 Because the venue is under renovation, the meeting will be held in another room. |
| ～をもって | By means of; as of | 本日十八時をもって、申し込みの受付を終了します。 Applications will close as of six this evening. |
| ～を限りに | As of; ending with | 本日の会議を限りに、この会場の使用を終了する。 Today's event, the meeting, marks the end of our use of this venue. |
Comments posted (0)