～につき
ni tsuki
Due to; per
Formation 接続
Full formation notes
N + につき
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation 説明
In notices it gives a reason; with a unit it means per unit. It is not simply interchangeable with について.
Examples 例文
-
会場工事中につき、会議は別室で行います。
Because the venue is under renovation, the meeting will be held in another room.
-
会場工事中につき、試験は別室で行います。
Because the venue is under renovation, the exam will be held in another room.
-
会場工事中につき、研修は別室で行います。
Because the venue is under renovation, the training session will be held in another room.
-
会場工事中につき、発表会は別室で行います。
Because the venue is under renovation, the presentation event will be held in another room.
-
会場工事中につき、面接は別室で行います。
Because the venue is under renovation, the interview will be held in another room.
How related patterns differ 比較
いかん and ようによっては make outcomes depend on a factor or method. 分には limits an assessment. に当たる marks correspondence; につき means due to or per. をもって can mark means or a cutoff; を限りに marks a final point.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ～につき | Due to; per | 会場工事中につき、会議は別室で行います。 Because the venue is under renovation, the meeting will be held in another room. |
| にあたる | Correspond to; fall on | 今日は会議の初日に当たる。 Today falls on the first day of the meeting. |
| ～をもって | By means of; as of | 本日十八時をもって、申し込みの受付を終了します。 Applications will close as of six this evening. |
| ～を限りに | As of; ending with | 本日の会議を限りに、この会場の使用を終了する。 Today's event, the meeting, marks the end of our use of this venue. |
| ～いかん | Depending on; according to | 準備の進み具合いかんで、会議の日程を決める。 The date of the meeting will depend on how preparations progress. |
Comments posted (0)