～に先立つ

ni sakidatte

Trước khi~

N2JLPT

Cấu trúc 接続

N／V dictionary + に先立って; N + に先立つN
Ký hiệu: N = danh từ; V dictionary = động từ thể từ điển; V stem = thân thể ます; plain clause = mệnh đề thể thường; negative stem = bỏ ない. Chọn dạng nối theo công thức ở trên.

Giải thích 説明

Nêu việc chuẩn bị trước một sự kiện quan trọng theo lối trang trọng; 先立つ dùng trước danh từ.

Ví dụ 例文

会議かいぎに先立さきだって、会場かいじょうの安全あんぜんを確認かくにんした。

Trước cuộc họp, chúng tôi kiểm tra an toàn địa điểm tổ chức.
試験しけんに先立さきだって、会場かいじょうの安全あんぜんを確認かくにんした。

Trước kỳ thi, chúng tôi kiểm tra an toàn địa điểm tổ chức.
研修けんしゅうに先立さきだって、会場かいじょうの安全あんぜんを確認かくにんした。

Trước khóa tập huấn, chúng tôi kiểm tra an toàn địa điểm tổ chức.
発表会はっぴょうかいに先立さきだって、会場かいじょうの安全あんぜんを確認かくにんした。

Trước buổi trình bày, chúng tôi kiểm tra an toàn địa điểm tổ chức.
面接めんせつに先立さきだって、会場かいじょうの安全あんぜんを確認かくにんした。

Trước buổi phỏng vấn, chúng tôi kiểm tra an toàn địa điểm tổ chức.

Phân biệt mẫu dễ nhầm 比較

た上で đòi hỏi hoàn tất bước trước; 辞書形＋上で nêu phạm vi hoạt động. 最中に là đang giữa chừng, 拍子に thường có kết quả bất ngờ. に先立って là trước một dịp, còn に際して là nhân dịp ấy.

Mẫu	Ý nghĩa	Ví dụ
～に先立つ	Trước khi~	会議かいぎに先立さきだって、会場かいじょうの安全あんぜんを確認かくにんした。 Trước cuộc họp, chúng tôi kiểm tra an toàn địa điểm tổ chức.
～た上で	Xong…rồi, về mặt…	資料しりょうを確認かくにんした上うえで、最終的さいしゅうてきに判断はんだんします。 Sau khi kiểm tra tài liệu, tôi sẽ đưa ra phán đoán cuối cùng.
～上で	Trong việc; xét về mặt	資料しりょうを確認かくにんする上うえで、この一覧いちらんが役やくに立たつ。 Bảng này hữu ích trong việc kiểm tra tài liệu.
～最中に	Đang trong lúc~	会議かいぎの最中さいちゅうに、火災報知器かさいほうちきが鳴なった。 Đúng lúc đang diễn ra cuộc họp, chuông báo cháy vang lên.
～に際し（て）	Khi, trường hợp, nhân dịp~	会議かいぎの開催かいさいに際さいして、皆みな様さまのご協力きょうりょくをお願ねがいします。 Nhân dịp tổ chức cuộc họp, chúng tôi mong nhận được sự hợp tác của mọi người.

Cấu trúc 接続

Giải thích 説明

Ví dụ 例文

Phân biệt mẫu dễ nhầm 比較

Ngữ pháp liên quan

Ý kiến đóng góp (0)