～にそくして
ni sokushite
In accordance with; in line with
Formation 接続
Full formation notes
N + に即して／に即したN
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation 説明
Describes acting in line with actual circumstances or rules rather than merely discussing a topic.
Examples 例文
-
現場の状況に即して、会議の進め方を変えた。
We changed how we conducted the meeting to suit conditions on site.
-
現場の状況に即して、試験の進め方を変えた。
We changed how we conducted the exam to suit conditions on site.
-
現場の状況に即して、研修の進め方を変えた。
We changed how we conducted the training session to suit conditions on site.
-
現場の状況に即して、発表会の進め方を変えた。
We changed how we conducted the presentation event to suit conditions on site.
-
現場の状況に即して、面接の進め方を変えた。
We changed how we conducted the interview to suit conditions on site.
How related patterns differ 比較
とおりに follows a model, instruction, or expectation. に沿って follows a line, and に即して follows reality or rules. をもとに uses information to produce something new rather than necessarily copying a model exactly.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ～にそくして | In accordance with; in line with | 現場の状況に即して、会議の進め方を変えた。 We changed how we conducted the meeting to suit conditions on site. |
| ～に応じて | According to; in response to | 会議の規模に応じて、部屋を選ぶ。 Choose a room according to the size of the meeting. |
| ～とおりに | As; exactly as instructed or shown | じゃあ、先生が書くとおりに、一緒に漢字を書いてください。 Now, please write the kanji together with me exactly as I write them. |
| ～にこたえて | In response to; to meet | 参加者の要望に応えて、会議の時間を延ばした。 In response to participants' requests, we extended the meeting. |
| ～に沿って | Along; in accordance with | 予定に沿って、会議を進める。 We will conduct the meeting in accordance with the schedule. |
Comments posted (0)