～分には

bun niwa

As long as; for the purpose of

N1JLPT

Formation 接続

V 辞書形+分には Dictionary-form verb

Vている+分には

Full formation notes

V dictionary／Vている + 分には
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.

Explanation 説明

Limits an assessment to a particular activity or extent, often concluding that it presents no problem.

Examples 例文

資料しりょうを読よむ分ぶんには、この照明しょうめいで十分じゅうぶんだ。

For reading the documents, this lighting is sufficient.
報告書ほうこくしょを読よむ分ぶんには、この照明しょうめいで十分じゅうぶんだ。

For reading the report, this lighting is sufficient.
説明書せつめいしょを読よむ分ぶんには、この照明しょうめいで十分じゅうぶんだ。

For reading the instructions, this lighting is sufficient.
計画書けいかくしょを読よむ分ぶんには、この照明しょうめいで十分じゅうぶんだ。

For reading the written plan, this lighting is sufficient.
申込書もうしこみしょを読よむ分ぶんには、この照明しょうめいで十分じゅうぶんだ。

For reading the application form, this lighting is sufficient.

How related patterns differ 比較

いかん and ようによっては make outcomes depend on a factor or method. 分には limits an assessment. に当たる marks correspondence; につき means due to or per. をもって can mark means or a cutoff; を限りに marks a final point.

Pattern	Meaning	Example
～分には	As long as; for the purpose of	資料しりょうを読よむ分ぶんには、この照明しょうめいで十分じゅうぶんだ。 For reading the documents, this lighting is sufficient.
にあたる	Correspond to; fall on	今日きょうは会議かいぎの初日しょにちに当あたる。 Today falls on the first day of the meeting.
～につき	Due to; per	会場かいじょう工事中こうじちゅうにつき、会議かいぎは別室べっしつで行おこないます。 Because the venue is under renovation, the meeting will be held in another room.
～をもって	By means of; as of	本日ほんじつ十八時じゅうはちじをもって、申もうし込こみの受付うけつけを終了しゅうりょうします。 Applications will close as of six this evening.
～を限りに	As of; ending with	本日ほんじつの会議かいぎを限かぎりに、この会場かいじょうの使用しようを終了しゅうりょうする。 Today's event, the meeting, marks the end of our use of this venue.

Formation 接続

Explanation 説明

Examples 例文

How related patterns differ 比較

Related grammar lessons

Comments posted (0)