～というものだ
to iu mono da
That is what one calls; it is fair to say
Formation 接続
Full formation notes
A phrase or clause + というものだ to make an evaluative judgment. Informally, という can become っていう.
Explanation 説明
Make a firm judgment about the true nature or character of an action or situation. It is often evaluative, expressing praise or criticism. It is different from tame da for purpose and to iu koto da for reporting or summarizing information.
Examples 例文
-
困っている人を助ける。それが思いやりというものです。
Helping someone in trouble is what one calls consideration.
-
相手の話も聞かずに決めるのは、不公平というものです。
Deciding without hearing the other side is unfair.
-
毎日の小さな努力が実を結ぶ。それが成長というものです。
Small daily efforts bearing fruit is what growth is about.
-
約束を守らないのは、無責任というものです。
Failing to keep a promise is irresponsible.
-
皆で力を合わせて完成させることが、協力というものです。
Working together to complete something is what cooperation means.
How related patterns differ 比較
によると identifies an information source, and ということだ can report what it says. どうやら leans toward inference from signs, while というものだ evaluates the nature of something. Distinguish reported sources, inferences, and judgments.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ～というものだ | That is what one calls; it is fair to say | 困っている人を助ける。それが思いやりというものです。 Helping someone in trouble is what one calls consideration. |
| ～どうやら | Apparently; it seems | どうやら、会議は中止になったようだ。 Apparently, the meeting has been canceled. |
| ～によると | According to a source | 天気予報によると、明日は風が強くなるそうです。 According to the weather forecast, the wind will get stronger tomorrow. |
| ～ということだ | It is reported that; this means that | 事務所の話では、明日の見学会は中止になるということです。 According to the office, tomorrow's tour will be canceled. |
| ～というものでもない | Not necessarily; it is not simply the case that | 値段が高ければよいというものでもありません。 A higher price does not necessarily mean better quality. |
Comments posted (0)