Tiếng Việt

vi

English

en

sign up

Sign up

sign in

Sign in

Đề Thi Tiếng Nhật

~どうやら

douyara

Apparently; it seems

N2JLPT

Formation 接続

どうやら + clause + ようだ/らしい
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.

Explanation 説明

Introduces an inference from available signs rather than confirmed knowledge.

Examples 例文

  1. どうやら、会議かいぎは中止ちゅうしになったようだ。

    Apparently, the meeting has been canceled.

  2. どうやら、試験しけんは中止ちゅうしになったようだ。

    Apparently, the exam has been canceled.

  3. どうやら、研修けんしゅうは中止ちゅうしになったようだ。

    Apparently, the training session has been canceled.

  4. どうやら、発表会はっぴょうかいは中止ちゅうしになったようだ。

    Apparently, the presentation event has been canceled.

  5. どうやら、面接めんせつは中止ちゅうしになったようだ。

    Apparently, the interview has been canceled.

How related patterns differ 比較

によると identifies an information source, and ということだ can report what it says. どうやら leans toward inference from signs, while というものだ evaluates the nature of something. Distinguish reported sources, inferences, and judgments.

PatternMeaningExample
~どうやらApparently; it seemsどうやら、会議かいぎは中止ちゅうしになったようだ。
Apparently, the meeting has been canceled.
~まさかSurely not; never expected; it cannot be thatまさかこんな所ところで会あうとは思おもいませんでした。
I never expected to meet you in a place like this.
~に違いないMust be; surely; there is no doubt thatジェシカさんは日本にっぽんに10年ねんも住すんでいたから、日本語にほんごが上手じょうずに話はなせるに違ちがいない。
Jessica lived in Japan for ten whole years, so she must speak Japanese well.
~によるとAccording to a source天気予報てんきよほうによると、明日あすは風かぜが強つよくなるそうです。
According to the weather forecast, the wind will get stronger tomorrow.
~ということだIt is reported that; this means that事務所じむしょの話はなしでは、明日あすの見学けんがく会かいは中止ちゅうしになるということです。
According to the office, tomorrow's tour will be canceled.

Comments posted (0)