～にしろ～にしろ／～にせよ～にせよ
ni shiro ni seyo
Whether A or B
Formation 接続
A + にしろ／にせよ + B + にしろ／にせよ
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.
Explanation 説明
Lists alternatives before stating a conclusion that applies to all; distinguish the single concessive use.
Examples 例文
-
会議に出るにしろ、出ないにしろ、連絡してください。
Whether you attend the meeting or not, please let me know.
-
試験に出るにしろ、出ないにしろ、連絡してください。
Whether you attend the exam or not, please let me know.
-
研修に出るにしろ、出ないにしろ、連絡してください。
Whether you attend the training session or not, please let me know.
-
発表会に出るにしろ、出ないにしろ、連絡してください。
Whether you attend the presentation event or not, please let me know.
-
面接に出るにしろ、出ないにしろ、連絡してください。
Whether you attend the interview or not, please let me know.
How related patterns differ 比較
としたら/とすれば sets an assumption. さえ～ば presents a condition considered sufficient, whereas ないことには presents a necessary condition. てからでないと sets an ordering prerequisite. ても and としても describe a result that still holds under the stated condition.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ～にしろ～にしろ／～にせよ～にせよ | Whether A or B | 会議に出るにしろ、出ないにしろ、連絡してください。 Whether you attend the meeting or not, please let me know. |
| ～さえ～ば | As long as; if only a minimum condition is met | 田中さんは暇さえあれば、本を読んでいます。 Whenever Mr. Tanaka has any free time, he reads. |
| ～としたら | If we suppose that; if it were the case that | 彼女に誕生日プレゼントをあげるとしたら、何がいいと思う？ If you were to give her a birthday present, what do you think would be good? |
| ～ても | Even if; even though; related permission expressions | クラスでスマホを使ってもいいですか。 May I use my smartphone in class? |
| ～てからでないと／からでなければ | Not until after; unless one first does | 予約をしてからでないと、この店には入れません。 You cannot enter this restaurant unless you make a reservation first. |
Comments posted (0)