Tiếng Việt

vi

English

en

sign up

Sign up

sign in

Sign in

Đề Thi Tiếng Nhật

~模様だ

moyou da

It appears; reports indicate

N1JLPT

Formation 接続

plain clause + 模様だ; Nの/な-adjective な + 模様だ
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.

Explanation 説明

An inference from conditions or information, common in news reports, without absolute certainty.

Examples 例文

  1. 会議かいぎは予定よていどおり行おこなわれる模様もようだ。

    It appears that the meeting will go ahead as scheduled.

  2. 試験しけんは予定よていどおり行おこなわれる模様もようだ。

    It appears that the exam will go ahead as scheduled.

  3. 研修けんしゅうは予定よていどおり行おこなわれる模様もようだ。

    It appears that the training session will go ahead as scheduled.

  4. 発表会はっぴょうかいは予定よていどおり行おこなわれる模様もようだ。

    It appears that the presentation event will go ahead as scheduled.

  5. 面接めんせつは予定よていどおり行おこなわれる模様もようだ。

    It appears that the interview will go ahead as scheduled.

How related patterns differ 比較

どうやら and 模様だ infer from signs; おそらく predicts. に相違ない and に決まっている show strong confidence but are not evidence. ような気がする gives a subjective impression; たしか introduces an uncertain memory.

PatternMeaningExample
~模様だIt appears; reports indicate会議かいぎは予定よていどおり行おこなわれる模様もようだ。
It appears that the meeting will go ahead as scheduled.
~どうやらApparently; it seemsどうやら、会議かいぎは中止ちゅうしになったようだ。
Apparently, the meeting has been canceled.
~たしかIf I remember correctlyたしか、会議かいぎは十時じゅうじからだった。
If I remember correctly, the meeting was due to start at ten.
~ような気がするHave a feeling that; seem会議かいぎは前まえにも中止ちゅうしになったような気きがする。
I have a feeling that the meeting was canceled once before.
~ではないだろうかMight it not be; perhaps会議かいぎは延期えんきすべきではないだろうか。
Might it not be better to postpone the meeting?

Comments posted (0)