Tiếng Việt

vi

English

en

sign up

Sign up

sign in

Sign in

Đề Thi Tiếng Nhật

~ぐるみ

gurumi

Including the whole; entire

N1JLPT

Formation 接続

N+ぐるみ(で) Noun
Full formation notes

N + ぐるみ(で)
Notation: N = noun; V dictionary = dictionary-form verb; V stem = the stem before ます; plain clause = plain-form clause; negative stem = the form before ない. Follow the attachment shown above.

Explanation 説明

Includes an entire group or everything accompanying it, as in whole families or communities.

Examples 例文

  1. 地域ちいきぐるみで、会議かいぎを支ささえた。

    The whole community supported the meeting.

  2. 地域ちいきぐるみで、試験しけんを支ささえた。

    The whole community supported the exam.

  3. 地域ちいきぐるみで、研修けんしゅうを支ささえた。

    The whole community supported the training session.

  4. 地域ちいきぐるみで、発表会はっぴょうかいを支ささえた。

    The whole community supported the presentation event.

  5. 地域ちいきぐるみで、面接めんせつを支ささえた。

    The whole community supported the interview.

How related patterns differ 比較

These suffixes are not freely interchangeable: めく and じみる give a characteristic air; 気味 marks a slight tendency. まみれ often covers something in dirt, ずくめ describes an overall type, and づくし an assortment. Learn ずく, 越し, ぐるみ, and がかり in established combinations.

PatternMeaningExample
~ぐるみIncluding the whole; entire地域ちいきぐるみで、会議かいぎを支ささえた。
The whole community supported the meeting.
~気味  Slightly; tending to研究けんきゅうが続つづいて、疲つかれ気味きみだ。
After continuous research, I am feeling a little worn out.
〜めくHave the air of; become like会議かいぎの案内あんないには、謎なぞめいた言葉ことばが書かかれていた。
The invitation to the meeting contained mysterious wording.
~まみれCovered in; smeared with研究けんきゅうの後あと、彼かれは汗あせまみれになっていた。
After research, he was covered in sweat.
~ずくめEntirely; nothing but会議かいぎは成功せいこうし、今日きょうはいいことずくめだった。
The event, the meeting, succeeded; today was full of good things.

Comments posted (0)