～にすぎない
ni suginai
no more than; just; merely; only~ Emphasizes the low level of something in terms of quality or quantity
N2JLPT
Formation 接続
V普+にすぎない
Full formation notes
V普 + にすぎない
A普 + にすぎない
Na(である) + にすぎない
N(である) + にすぎない
Explanation 説明
Limits the significance or extent of something, often in an objective assessment.
Examples 例文
-
これは資料の一部にすぎない。
This is merely part of the documents.
-
これは報告書の一部にすぎない。
This is merely part of the report.
-
これは説明書の一部にすぎない。
This is merely part of the instructions.
-
これは計画書の一部にすぎない。
This is merely part of the written plan.
-
これは申込書の一部にすぎない。
This is merely part of the application form.
How related patterns differ 比較
だけ limits an item or action and can occur affirmatively. しか pairs with a negative. ほかない can emphasize having no alternative. にすぎない evaluates something as no more than a limit rather than necessarily imposing an obligation.
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ～にすぎない | no more than; just; merely; only~ Emphasizes the low level of something in terms of quality or quantity | これは資料の一部にすぎない。 This is merely part of the documents. |
| ～さえ | Even | 忙しくて、資料さえ読めなかった。 I was so busy that I could not even read the documents. |
| ～よりほかない | Have no choice but to | 終電が終わったので、タクシーで帰るよりほかありません。 The last train has gone, so I have no choice but to take a taxi home. |
| ～しか～ない、 〜ほかない | Only; have no choice but to | 今、300円しか持っていません。少ないです。 I only have three hundred yen now. That is not much. |
| ～だけ | Only; just | あの子は食べるだけで、何もしないです。 That child only eats and does nothing else. |
Comments posted (0)